ROGER VERGÉ, GENTILUOMO DI PROVENZA