IL FORMAGGIO CON LE PERE, STORIA DI UN PROVERBIO